Oração ao encontro da morte

Creio, sim, eu creio que num dia,

o teu dia, ó meu Deus,

me dirigirei ao teu encontro com meus passos titubeantes,

com todas as minhas lágrimas na palma da mão,

e com esse coração maravilhoso que tu nos deste,

esse coração grande demais para nós

porque foi feito para ti…

Um dia te encontrarei, e tu lerás em minha face

todo o desconforto, todas as lutas

todo o lixo dos caminhos da liberdade.

E verás todo o meu pecado.

Mas eu sei, meu Deus,

que o pecado não é grave,

quando se está na tua presença.

É diante dos homens que somos humilhados.

Mas, diante de ti, é maravilhoso sermos assim tão pobres,

a tal ponto somos amados!

Um dia, no teu dia, meu Deus, eu irei ao teu encontro.

E na autêntica explosão da minha ressurreição,

saberei então que és tu, a ternura,

que és tu, a minha liberdade.

Irei ao teu encontro, meu Deus,

E tu me darás a tua face.

Irei ao teu encontro com o meu sonho mais louco:

Entregar-te o mundo em meus braços.

Irei ao teu encontro, e gritarei a plenos pulmões

toda a verdade da vida sobre a terra.

Te gritarei o meu grito que vem da profundeza dos séculos:

“Pai! Tentei ser um homem,

E sou teu filho”.

JACQUES LECLERCQ

Collectif, Ecoute, Seigneur, ma prière,

Paris 1988, p. 490

tradução: Pe. José A. Besen